Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ثقيل جدا
Перевод на русский
Он очень тяжелый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تستطيع حمل هذه الحقيبة؟
B: لا، انه ثقيل جدا.
Перевод примера
A: Ты можешь донести эту сумку?
B: Нет, она слишком тяжёлая.
Когда говорят انه ثقيل جدا
Служит для того, чтобы описать предмет, который слишком тяжелый, чтобы его можно было поднять или сдвинуть с места. Это выражение удобно использовать в быту, когда нужно объяснить, почему вы не можете помочь с переноской вещи или описать её физическое состояние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها كبيرة جدا | ạnhạ kbyrẗ jdạ | Она слишком большая |
| هذا كثير جدا | hdẖạ ktẖyr jdạ | Это слишком много. |
| انها حادة جدا | ạnhạ ḥạdẗ jdạ | Она очень острая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito pesado | |
| Греческий | είναι πολύ βαρύ | eínai polý barý |
| Испанский | Es muy pesado. | |
| Французский | c'est très lourd | |
| Английский | It's so heavy | |
| Итальянский | è molto pesante | |
| Тайский | มัน หนัก เกินไป | man nak koenpai |
| Вьетнамский | nó nặng quá | |
| Индонезийский | itu sangat berat | |
| Китайский | 它太重了 | tā tài zhòng le |
| Иврит | כל כך כבד | kl kk kbd |