Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها حادة جدا
Перевод на русский
Она очень острая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل جربت هذه السكين الجديدة؟
B: نعم، انها حادة جدا.
Перевод примера
A: Ты пробовал этот новый нож?
B: Да, он очень острый.
Когда говорят انها حادة جدا
Эта формула помогает описать предмет с выраженной остротой, будь то нож, вкус или характер человека. Она звучит естественно в бытовых разговорах и позволяет точно передать степень качества или свойства объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ | Это очень сильно |
| انها مسالة حساسة | ạnhạ msạlẗ ḥsạsẗ | Это деликатный вопрос |
| انه امر طارئ | ạnh ạmr ṭạrỷ | Это срочное дело |
| هذا امر جدي | hdẖạ ạmr jdy | Это серьезно. |
| انها قوية جدا | ạnhạ qwyẗ jdạ | Она слишком сильная |
| الكثير من الضغط | ạlktẖyr mn ạlḍgẖṭ | Слишком много давления |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 太硬了 | tài yìng le |
| Турецкий | çok sıkı oldu | |
| Португальский | é muito intenso | |
| Греческий | είναι πολύ σκληρό | eínai polý sklēró |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Итальянский | è un duro | |
| Корейский | 이건 너무 심해요 | igeon neomu simhaeyo |
| Иврит | חזק כל כך | ẖzq kl kk |
| Английский | It's so heavy |