Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι πολύ βαρύ
Перевод на русский
это слишком тяжело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορώ να σε βοηθήσω με αυτή τη βαλίτσα;
B: Ναι, ευχαριστώ, είναι πολύ βαρύ.
Перевод примера
A: Помочь тебе с этим чемоданом?
B: Да, спасибо, он очень тяжёлый.
Когда говорят είναι πολύ βαρύ
Одно из ключевых выражений для описания физической или эмоциональной усталости, когда нагрузка становится невыносимой. Используйте его, чтобы честно сказать собеседнику, что ситуация слишком тяжела для вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ μεγάλο | eínai polý megálo | это слишком большое |
| το βάρος του | to báros tou | его тяжесть |
| είναι μια μεγάλη | eínai mia megálē | это большая |
| είναι πολύ σκληρό | eínai polý sklēró | это очень жестоко |
| είναι πολύ ψηλά | eínai polý psēlá | это очень высоко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito pesado | |
| Испанский | Es muy pesado. | |
| Арабский | انه ثقيل جدا | ạnh tẖqyl jdạ |
| Французский | c'est très lourd | |
| Итальянский | è molto pesante | |
| Вьетнамский | nặng lắm đấy | |
| Английский | It's so heavy | |
| Тайский | มัน หนัก เกินไป | man nak koenpai |
| Индонезийский | itu sangat berat | |
| Китайский | 它太重了 | tā tài zhòng le |
| Иврит | כל כך כבד | kl kk kbd |