Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه مريض جدا
Перевод на русский
Он очень болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت عن أحمد؟
B: نعم، انه مريض جدا ولا يستطيع الحضور.
Перевод примера
A: Ты слышал об Ахмаде?
B: Да, он очень болен и не может прийти.
Когда говорят انه مريض جدا
Служит для того, чтобы сообщить о серьезном состоянии здоровья человека, подчеркивая тяжесть его недомогания. Такая формулировка уместна, когда нужно выразить сочувствие или объяснить причину отсутствия кого-то из-за болезни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه رجل مريض | ạnh rjl mryḍ | Это больной человек |
| هذا الرجل مريض | hdẖạ ạlrjl mryḍ | Этот мужчина болен |
| لقد كان مريضا | lqd kạn mryḍạ | Он был болен |
| هل هو مريض | hl hw mryḍ | Он болен? |
| انها مريضة جدا | ạnhạ mryḍẗ jdạ | Она очень больна. |
| انه ليس بخير | ạnh lys bkẖyr | Ему нехорошо |
| انه في حالة سيئة | ạnh fy ḥạlẗ syỷẗ | Он в плохом состоянии |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Итальянский | è molto malato | |
| Немецкий | Er ist sehr krank. | |
| Китайский | 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng |
| Вьетнамский | nó bị bệnh | |
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |
| Тайский | เขา ป่วย เหรอ | khao puai eno |
| Английский | Is he sick? | |
| Корейский | 몸이 안 좋대요 | mom-i an johdaeyo |
| Португальский | ele está muito doente | |
| Французский | il est très malade | |
| Турецкий | o çok hasta | |
| Индонезийский | karena dia sakit |