LingroTech
انها في المنزل
Перевод на русский
Она дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا أراها الآن، إنها في المنزل.
Перевод примера
Я её сейчас не вижу, она дома.
Когда говорят انها في المنزل
Означает, что женщина находится в доме, и используется для краткого сообщения о местоположении. Это базовая конструкция, удобная для ответа на вопрос «где она?», позволяющая быстро и точно передать информацию о присутствии человека дома.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كانت في المنزل | kạnt fy ạlmnzl | Она была дома |
| اهي في المنزل | ạhy fy ạlmnzl | Она дома |
| انها ربة منزل | ạnhạ rbẗ mnzl | Она домохозяйка |
| انها مدبرة المنزل | ạnhạ mdbrẗ ạlmnzl | Она ведёт домашнее хозяйство |
| هناك امراة في المنزل | hnạk ạmrạẗ fy ạlmnzl | В доме есть женщина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está em casa | — |
| Немецкий | Sie ist zu Hause. | — |
| Индонезийский | dia ada di rumah | — |
| Испанский | Está en la casa. | — |
| Итальянский | è in casa | — |
| Французский | elle est à la maison | — |
| Корейский | 그녀는 집에 있다 | geunyeoneun jib-e issda |
| Иврит | היא הייתה בבית | hyʼ hyyţh bbyţ |
| Тайский | เธอ อยู่ ที่ บ้าน | thoe u thi ban |
| Греческий | είναι στο σπίτι | eínai sto spíti |