Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت تعرف كل شيء
Перевод на русский
Ты знаешь все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف عرفت أنني سآتي اليوم؟
B: أنت تعرف كل شيء، لا تخفي عني شيئاً.
Перевод примера
A: Откуда ты знал, что я приду сегодня?
B: Ты всё знаешь, ничего от меня не скрывай.
Когда говорят انت تعرف كل شيء
Эта формула помогает выразить восхищение глубокими знаниями собеседника или его интуицией. Обычно говорят так, когда человек демонстрирует удивительную осведомлённость, и фраза служит комплиментом его компетентности в любой теме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعرف كل شيء عنك | ạʿrf kl sẖyʾ ʿnk | Я знаю о тебе все |
| انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ | Я знаю все |
| لديك كل شيء | ldyk kl sẖyʾ | У тебя есть все |
| انا اعرفك جيدا | ạnạ ạʿrfk jydạ | Я хорошо тебя знаю. |
| انها تعرف كل شيء | ạnhạ tʿrf kl sẖyʾ | Она знает все |
| اخبرتك بكل شيء | ạkẖbrtk bkl sẖyʾ | Я тебе все рассказал |
| وانت تعرفين ذلك | wạnt tʿrfyn dẖlk | и ты это знаешь |
| انت تعرف بالفعل | ạnt tʿrf bạlfʿl | Ты уже знаешь |
| انت تعرف السبب | ạnt tʿrf ạlsbb | Ты знаешь, почему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tahu segalanya | |
| Турецкий | her şeyi biliyorsun | |
| Греческий | ξέρεις τα πάντα | xéreis ta pánta |
| Английский | You know everything | |
| Французский | vous savez tout | |
| Корейский | 다 알고 있다고 | da algo issdago |
| Вьетнамский | tôi biết mọi thứ về anh | |
| Испанский | Sé todo sobre ti. | |
| Немецкий | Ich weiß alles über Sie. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukoiาng |
| Португальский | tu sabes tudo | |
| Итальянский | tu sai tutto | |
| Иврит | את יודעת את כל | ʼţ ywdʻţ ʼţ kl |