LingroTech
انها لا تعرف
Перевод на русский
Она не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انها لا تعرف كيف تصل إلى المحطة في الوقت المحدد.
Перевод примера
Она не знает, как вовремя добраться до станции.
Когда говорят انها لا تعرف
Значит, эта фраза помогает сообщить, что девушка не владеет нужной информацией. Она звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах, когда нужно мягко обозначить незнание фактов или обстоятельств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها لا تعرفك | ạnhạ lạ tʿrfk | Она тебя не знает |
| انها لا تعرفني | ạnhạ lạ tʿrfny | Она меня не знает |
| لكنها لا تعرف | lknhạ lạ tʿrf | Но она не знает |
| لكنها لا تعرف ذلك | lknhạ lạ tʿrf dẖlk | Но она этого не знает |
| انها لا تعرف بعد | ạnhạ lạ tʿrf bʿd | Она пока не знает |
| لا يمكنها ان تعرف | lạ ymknhạ ạn tʿrf | Она не может знать |
| قالت انها لا تعرف | qạlt ạnhạ lạ tʿrf | Она сказала, что не знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא יודעת | hyʼ lʼ ywdʻţ |
| Английский | She doesn't know | — |
| Португальский | ela não sabe | — |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | — |
| Индонезийский | dia tidak tahu | — |
| Вьетнамский | cô ấy không biết | — |
| Испанский | Ella no lo sabe. | — |