Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا اراك غدا
Перевод на русский
Хорошо, увидимся завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سأغادر الآن، تصبح على خير.
B: تصبح على خير، حسنا اراك غدا.
Перевод примера
A: Я сейчас уйду, спокойной ночи.
B: Спокойной ночи, хорошо, увидимся завтра.
Когда говорят حسنا اراك غدا
Короткая реплика, которой удобно завершать разговор и договариваться о встрече на следующий день. Она звучит дружелюбно и естественно, помогая быстро подтвердить планы без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساتحدث اليك غدا | sạtḥdtẖ ạlyk gẖdạ | Я поговорю с тобой завтра |
| ساراك في الغد | sạrạk fy ạlgẖd | Увидимся завтра |
| اراك عما قريب | ạrạk ʿmạ qryb | Увидимся скоро |
| اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl | Увидимся через минуту. |
| حسنا اراك قريبا | ḥsnạ ạrạk qrybạ | Хорошо, увидимся скоро |
| ساتصل بك غدا | sạtṣl bk gẖdạ | Я позвоню тебе завтра. |
| اراك فيما بعد | ạrạk fymạ bʿd | Увидимся позже |
| سوف اراك لاحقا | swf ạrạk lạḥqạ | Увидимся позже. |
| اراك الاسبوع القادم | ạrạk ạlạsbwʿ ạlqạdm | Увидимся на следующей неделе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז נתראה מחר | ʼz nţrʼh mẖr |
| Китайский | 那就明天见了 | nà jiù míng tiān jiàn le |
| Итальянский | ci vediamo domani | |
| Вьетнамский | mai gặp nhé | |
| Греческий | θα τα πούμε αύριο | tha ta poúme aúrio |
| Индонезийский | sampai ketemu besok | |
| Испанский | Te veo mañana. | |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Английский | See you tomorrow | |
| Корейский | 내일 또 보자 | naeil tto boja |
| Турецкий | o zaman yarın görüşürüz | |
| Тайский | ได้ เจอกัน พรุ่งนี้ | dai choekan phnungni |
| Португальский | vejo você amanhã | |
| Французский | je te verrai demain |