Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها لا تتنفس
Перевод на русский
Она не дышит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت الطفل؟
B: نعم، انها لا تتنفس!
A: سأتصل بالإسعاف فوراً.
Перевод примера
A: Ты видела ребенка?
B: Да, она не дышит!
A: Я немедленно вызову скорую.
Когда говорят انها لا تتنفس
Небольшая фраза, описывающая критическую ситуацию отсутствия дыхания. Звучит как срочное сообщение о проблеме со здоровьем, которую важно быстро озвучить, чтобы привлечь внимание и начать оказывать помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تستطيع التنفس | lạ tstṭyʿ ạltnfs | Я не могу дышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie atmet nicht. | |
| Греческий | δεν μπορεί να αναπνεύσει | den mporeí na anapneúsei |
| Испанский | No puede respirar. | |
| Корейский | 숨을 안 쉬어 | sum-eul an swieo |
| Итальянский | non posso respirare | |
| Иврит | אני לא יכול לנשום | ʼny lʼ ykwl lnşwm |
| Тайский | เธอ ไม่ หายใจ | thoe mai aitai |
| Португальский | ela não consegue respirar | |
| Китайский | 她不能呼吸了 | tā bù néng hū xī le |
| Вьетнамский | nó không thở được |