Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا تستطيع التنفس
Перевод на русский
Я не могу дышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت بخير؟
B: لا، لا تستطيع التنفس بشكل جيد.
A: يجب أن تذهب إلى الطبيب.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Нет, не могу нормально дышать.
A: Тебе нужно пойти к врачу.
Когда говорят لا تستطيع التنفس
Этим выражают критическое состояние, когда человеку не хватает воздуха или он испытывает сильную панику. Фраза звучит как срочный сигнал бедствия, требующий немедленной помощи или освобождения от давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها لا تتنفس | ạnhạ lạ ttnfs | Она не дышит |
| لم استطع التنفس | lm ạstṭʿ ạltnfs | Я не мог дышать |
| لا يمكنك التحرك | lạ ymknk ạltḥrk | Ты не можешь двигаться |
| لا يمكنك التحدث | lạ ymknk ạltḥdtẖ | Ты не можешь говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não consegues respirar | |
| Вьетнамский | không thở được | |
| Испанский | No puede respirar. | |
| Корейский | 숨을 못 쉬잖아 | sum-eul mos swijanh-a |
| Греческий | δεν μπορεί να αναπνεύσει | den mporeí na anapneúsei |
| Немецкий | Er atmet nicht. | |
| Итальянский | non posso respirare | |
| Иврит | אני לא יכול לנשום | ʼny lʼ ykwl lnşwm |
| Китайский | 不能呼吸 | bù néng hū xī |
| Индонезийский | tidak bisa bernapas | |
| Турецкий | zar zor nefes alıyor |