LingroTech
انهم في الداخل
Перевод на русский
Они внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، انهم في الداخل، وسنخرج قريباً.
Перевод примера
Не волнуйся, они внутри, мы скоро выйдем.
Когда говорят انهم في الداخل
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро сообщить о местоположении людей. Эта короткая фраза помогает точно указать, что кто-то находится внутри помещения, и часто используется в бытовых диалогах или при поиске.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم في المنزل | ạnhm fy ạlmnzl | Они дома |
| اهي في الداخل | ạhy fy ạldạkẖl | Она внутри |
| انهما في الداخل | ạnhmạ fy ạldạkẖl | Они внутри |
| انهم في المبني | ạnhm fy ạlmbny | Они в здании |
| احدهم في الداخل | ạḥdhm fy ạldạkẖl | Кто-то внутри |
| انهم في الغرفة | ạnhm fy ạlgẖrfẗ | Они в комнате |
| انهم في السجن | ạnhm fy ạlsjn | Они в тюрьме |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie sind drin. | — |
| Иврит | יש שם אנשים | yş şm ʼnşym |
| Испанский | Ellos están aquí. | — |
| Французский | ils sont à l'intérieur | — |
| Индонезийский | mereka di dalam | — |
| Португальский | eles estão lá dentro | — |
| Английский | They're in there | — |
| Вьетнамский | họ đang vào | — |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ข้างใน | phuakkao u khangnai |
| Турецкий | içeride birileri var | — |