Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind drin
Перевод на русский
Они внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat das Team die nächste Runde erreicht?
B: Ja, Sie sind drin.
Перевод примера
A: Команда вышла в следующий раунд?
B: Да, они прошли.
Когда говорят Sie sind drin
Употребляют, чтобы сообщить о нахождении людей внутри помещения, здания или транспортного средства. Простая констатация факта часто звучит в ситуациях поиска, проверки безопасности или координации действий группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Sie sind dran. | Ваша очередь. |
| Geh da rein. | Зайди туда. |
| Du bist da. | Вы здесь. |
| Gehen Sie rein. | Заходите внутрь. |
| Rein mit dir. | Заходи. |
| Sie sind hier. | Вы здесь. |
| Kommen Sie rein. | Заходите. |
| Wir sind drin. | Мы внутри. |
| Steigen Sie ein. | Приступайте к работе. |
| Ja, komm rein. | Да, входите. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás aí dentro | |
| Арабский | انت في الداخل | ạnt fy ạldạkẖl |
| Греческий | είσαι εκεί μέσα | eísai ekeí mésa |
| Вьетнамский | vào trong đó | |
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Тайский | เข้าไป ใน นั้น | khaopai nai nan |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Итальянский | ci sei dentro | |
| Корейский | 너 거기 안에 있니 | neo geogi an-e issni |
| Индонезийский | kau di dalam sana | |
| Французский | tu es là-dedans |