Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انهم مستعدون لك
Перевод на русский
Они готовы к твоему приходу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل الفريق جاهز للمباراة؟
B: نعم، انهم مستعدون لك.
Перевод примера
A: Команда готова к матчу?
B: Да, они готовы к тебе.
Когда говорят انهم مستعدون لك
Нередко встречается в контексте ожидания гостей или важного события, когда хотят подчеркнуть, что все уже подготовлено к вашему приезду. Эта реплика создает атмосферу гостеприимства и уверенности, показывая, что люди ждут вас и полностью готовы к встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم في انتظارك | ạnhm fy ạntẓạrk | Они ждут тебя |
| انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ | Они ждут нас |
| انهم بحاجة اليك | ạnhm bḥạjẗ ạlyk | Ты им нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם מחכים לך | hm mẖkym lk |
| Французский | ils vous attendent | |
| Вьетнамский | họ đang chờ anh | |
| Английский | They're waiting for you | |
| Итальянский | ti stanno aspettando | |
| Испанский | Te están esperando. | |
| Китайский | 他们在等你呢 | tā men zài děng nǐ ne |
| Немецкий | Sie warten auf dich. | |
| Индонезийский | mereka siap untukmu |