Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انهم في انتظارنا
Перевод на русский
Они ждут нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نذهب الآن؟
B: نعم، انهم في انتظارنا.
Перевод примера
A: Нам нужно идти сейчас?
B: Да, они нас ждут.
Когда говорят انهم في انتظارنا
Означает, что группа людей уже готова к встрече и ожидает вашего прибытия. Фраза создаёт ощущение срочности и напоминает о необходимости не заставлять других ждать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن في انتظارك | nḥn fy ạntẓạrk | Мы ждем тебя |
| انهم في انتظارك | ạnhm fy ạntẓạrk | Они ждут тебя |
| سنكون في الانتظار | snkwn fy ạlạntẓạr | Мы будем ждать |
| بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr | Пока мы ждём |
| الي متي سننتظر | ạly mty snntẓr | До каких пор мы будем ждать |
| ما الذي ننتظره | mạ ạldẖy nntẓrh | Что мы ждем? |
| انهم يحيطون بنا | ạnhm yḥyṭwn bnạ | Они окружают нас |
| ساكون في انتظارك | sạkwn fy ạntẓạrk | Я буду ждать тебя |
| انا في انتظارك | ạnạ fy ạntẓạrk | Я жду тебя |
| هذا ما كنا ننتظره | hdẖạ mạ knạ nntẓrh | Вот этого мы и ждали |
| انهم يلحقون بنا | ạnhm ylḥqwn bnạ | Они нас настигают. |
| انا ساكون منتظرة | ạnạ sạkwn mntẓrẗ | Я буду ждать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Французский | ils nous attendent | |
| Итальянский | ci stanno aspettando | |
| Испанский | Nos están esperando. | |
| Португальский | estão à nossa espera | |
| Индонезийский | mereka menunggu kita | |
| Турецкий | bizi bekliyor olacaklar | |
| Немецкий | Wir warten auf dich. | |
| Английский | We'll be waiting | |
| Китайский | 他们在等着我们 | tā men zài děng zhe wǒ men |
| Вьетнамский | họ đang đợi chúng ta |