LingroTech
انهم يبحثون عن
Перевод на русский
Они ищут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انهم يبحثون عن وظيفة جديدة في المدينة.
Перевод примера
Они ищут новую работу в городе.
Когда говорят انهم يبحثون عن
Лаконичное обращение, описывающее активный поиск чего-либо или кого-либо группой людей. Фраза часто используется как основа для более сложных предложений, когда нужно сообщить о текущем процессе поиска.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم يبحثون عنها | ạnhm ybḥtẖwn ʿnhạ | Они её ищут |
| كانوا يبحثون عن شيء ما | kạnwạ ybḥtẖwn ʿn sẖyʾ mạ | Они искали что-то |
| انهم يبحثون عن شيء ما | ạnhm ybḥtẖwn ʿn sẖyʾ mạ | Они ищут что-то |
| عما كانوا يبحثون | ʿmạ kạnwạ ybḥtẖwn | О том, что они искали |
| انهما يبحثان عن | ạnhmạ ybḥtẖạn ʿn | Они ищут |
| كانوا يبحثون عن شيء | kạnwạ ybḥtẖwn ʿn sẖyʾ | Они искали что-то |
| انما يبحثون عن | ạnmạ ybḥtẖwn ʿn | Но они ищут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ |
| Английский | They're looking for you | — |
| Вьетнамский | họ đang tìm tôi | — |
| Корейский | 그들은 찾고 있다 | geudeul-eun chajgo issda |
| Итальянский | stanno cercando qualcosa | — |
| Индонезийский | mereka mencari sesuatu | — |
| Греческий | προσπαθούν να βρουν | prospathoún na broun |
| Французский | ils le cherchent | — |