Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם מחפשים את
Перевод на русский
Они ищут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הם עושים שם?
B: הם מחפשים את המפתחות שלהם.
Перевод примера
A: Что они там делают?
B: Они ищут свои ключи.
Когда говорят הם מחפשים את
Короткая реплика, которая звучит как начало вопроса или утверждения о поиске кого-то или чего-то. Обычно говорят, когда нужно указать на действие группы людей, ищущих объект, и удобно запомнить как базовый шаблон для описания ситуации поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם מחפשים אותך | hm mẖpşym ʼwţk | Они ищут тебя |
| אתה מחפש את | ʼţh mẖpş ʼţ | Ты ищешь |
| הם יבואו לחפש | hm ybwʼw lẖpş | Они придут искать |
| הם ימצאו את | hm ymẕʼw ʼţ | Они найдут |
| הם ימצאו אותך | hm ymẕʼw ʼwţk | Они найдут тебя |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
| למצוא את האנשים | lmẕwʼ ʼţ hʼnşym | Найти людей |
| הם מחפשים אותי | hm mẖpşym ʼwţy | они ищут меня |
| חייבים למצוא את | ẖyybym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm | Нужно их найти |
| אני מחפש את | ʼny mẖpş ʼţ | Я ищу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão à tua procura | |
| Итальянский | ti stanno cercando | |
| Французский | ils te cherchent | |
| Английский | They're looking for you | |
| Испанский | Te están buscando. | |
| Корейский | 그들은 찾고 있다 | geudeul-eun chajgo issda |
| Индонезийский | mereka akan mencarimu | |
| Греческий | προσπαθούν να βρουν | prospathoún na broun |
| Арабский | انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh |
| Тайский | เรา กําลัง ตามหา | rao kalang tama |
| Китайский | 他们来找你了 | tā men lái zhǎo nǐ le |