Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت مهم جدا
Перевод на русский
Ты очень важен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على مساعدتك.
B: العفو، انت مهم جدا.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь.
B: Не за что, ты очень важен.
Когда говорят انت مهم جدا
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить глубокую признательность или подчеркнуть значимость человека. Эта короткая реплика звучит очень тепло и помогает укрепить доверие, показывая, что собеседник действительно ценен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه مهم جدا | ạnh mhm jdạ | Это очень важно |
| انه امر مهم | ạnh ạmr mhm | Это важно. |
| شيء مهم جدا | sẖyʾ mhm jdạ | Очень важная вещь |
| انه امر هام | ạnh ạmr hạm | Это важно |
| انت حساس جدا | ạnt ḥsạs jdạ | Ты слишком чувствительный |
| انها مسالة مهمة | ạnhạ msạlẗ mhmẗ | Это важное дело |
| هذا هو المهم | hdẖạ hw ạlmhm | Это самое главное |
| يجب ان اسالك | yjb ạn ạsạlk | Я должен тебя спросить |
| انت شديد الملاحظة | ạnt sẖdyd ạlmlạḥẓẗ | Ты очень наблюдательный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist mir wichtig. | |
| Греческий | είναι σημαντικό για σένα | eínai sēmantikó gia séna |
| Вьетнамский | rất quan trọng | |
| Турецкий | sen çok önemlisin | |
| Китайский | 你很重要 | nǐ hěn zhòng yào |
| Португальский | tu és importante | |
| Иврит | זה כל כך חשוב לך | zh kl kk ẖşwb lk |
| Итальянский | è così importante per te | |
| Французский | c'est important pour toi |