Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انتقلي للعيش معي
Перевод на русский
Переезжай ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا وحيدة جداً في الشقة.
B: انتقلي للعيش معي، سيسعدني ذلك كثيراً.
Перевод примера
A: Мне очень одиноко в квартире.
B: Переезжай жить ко мне, я буду очень рад.
Когда говорят انتقلي للعيش معي
Значит предложение переехать жить вместе, выражая желание создать общий быт. Обычно звучит как приглашение к сближению в личных отношениях или как решение семейных вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عندما انتقلت الي هنا | ʿndmạ ạntqlt ạly hnạ | Когда я переехал сюда |
| انا اعيش في | ạnạ ạʿysẖ fy | Я живу в |
| تعال الي منزلي | tʿạl ạly mnzly | Приходи ко мне домой |
| انا اعيش هنا | ạnạ ạʿysẖ hnạ | Я живу здесь. |
| انا انتمي الي هنا | ạnạ ạntmy ạly hnạ | Я принадлежу сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기로 이사 왔어요 | yeogilo isa wass-eoyo |
| Немецкий | Du kannst bei mir wohnen. | |
| Греческий | να ζεις με | na zeis me |
| Тайский | ฉัน อยู่ ใน นี้ | chan u nai ni |
| Иврит | לעבור לגור איתי | lʻbwr lgwr ʼyţy |