Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تعال الي منزلي
Перевод на русский
Приходи ко мне домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ستفعل بعد العمل؟
B: ليس لدي خطط، تعال الي منزلي إذا أردت.
A: فكرة جيدة، سأكون هناك.
Перевод примера
A: Что будешь делать после работы?
B: У меня нет планов, приходи ко мне домой, если хочешь.
A: Хорошая идея, я буду там.
Когда говорят تعال الي منزلي
Лаконичная реплика с прямым приглашением зайти в гости. Отличный способ перевести общение в неформальную обстановку, звучит открыто и по-дружески, уместна при близком знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنذهب الي منزلي | lndẖhb ạly mnzly | Пойдем ко мне домой |
| دعيني اوصلك الي المنزل | dʿyny ạwṣlk ạly ạlmnzl | Позволь мне отвезти тебя домой |
| اوصلني الي المنزل | ạwṣlny ạly ạlmnzl | Отвези меня домой |
| ادخل الي المنزل | ạdkẖl ạly ạlmnzl | Заходи в дом |
| اراك في المنزل | ạrạk fy ạlmnzl | Увидимся дома |
| انتقلي للعيش معي | ạntqly llʿysẖ mʿy | Переезжай ко мне |
| هلا اتيت الي هنا | hlạ ạtyt ạly hnạ | Не мог бы ты подойти ко мне? |
| هل هذا منزلك | hl hdẖạ mnzlk | Это твой дом? |
| ساعيدك الي المنزل | sạʿydk ạly ạlmnzl | Я отвезу тебя домой |
| هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly | Это мой дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | datanglah ke rumahku | |
| Португальский | vem a minha casa | |
| Испанский | Ven a mi casa. | |
| Итальянский | vieni a casa mia | |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Тайский | เข้า บ้าน เถอะ | khao ban thoe |
| Немецкий | Geht aufs Haus. | |
| Английский | Welcome to my home | |
| Корейский | 내 집에 와서 | nae jib-e waseo |
| Вьетнамский | đến nhà tôi đi | |
| Китайский | 到我家里来吧 | dào wǒ jiā lǐ lái ba |
| Французский | tu viens chez moi | |
| Турецкий | evime gelmek ister misin |