Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر الي الجانب المشرق
Перевод на русский
Посмотри на светлую сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد خسرت وظيفتي اليوم.
B: أعلم أن الأمر صعب، لكن حاول انظر الي الجانب المشرق، ستتمكن من إيجاد فرصة أفضل.
Перевод примера
A: Я потерял работу сегодня.
B: Знаю, что это тяжело, но постарайся посмотреть на светлую сторону: ты сможешь найти возможность получше.
Когда говорят انظر الي الجانب المشرق
Эта формула помогает поддержать собеседника в трудную минуту, предлагая взглянуть на ситуацию с оптимизмом и найти в ней позитивные моменты. Она звучит как добрый совет, который уместно дать другу или близкому человеку, чтобы поднять ему настроение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الي اليمين در | ạly ạlymyn dr | Направо |
| علي الجانب الايمن | ʿly ạljạnb ạlạymn | На правой стороне |
| الي الجانب الاخر | ạly ạljạnb ạlạkẖr | На другую сторону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στην ανατολική πλευρά | stēn anatolikḗ pleurá |
| Испанский | Hacia el este. | |
| Немецкий | Blick nach vorn. | |
| Китайский | 是右边 | shì yòu biān |
| Английский | To the right |