Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سمعت ذلك ايضا
Перевод на русский
Я тоже это слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل صحيح أن الشركة ستنتج منتجاً جديداً؟
B: نعم، لقد سمعت ذلك ايضا.
A: شكراً للتأكيد!
Перевод примера
A: Правда, что компания выпустит новый продукт?
B: Да, я тоже это слышал.
A: Спасибо за подтверждение!
Когда говорят سمعت ذلك ايضا
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для подтверждения общих знаний или выражения согласия с услышанным фактом. Так можно сказать, чтобы показать, что информация вам уже знакома, и вы разделяете мнение собеседника о произошедшем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد سمعت للتو | lqd smʿt lltw | Я только что услышал |
| عندما سمعت ذلك | ʿndmạ smʿt dẖlk | Когда я услышал это |
| لقد سمعت شيئا | lqd smʿt sẖyỷạ | Я слышал кое-что. |
| سمعت عن ذلك | smʿt ʿn dẖlk | Я слышала об этом |
| لقد سمعت عن | lqd smʿt ʿn | Я слышал о |
| هل سمعت ذلك | hl smʿt dẖlk | Ты слышал это? |
| سمعت بما حدث | smʿt bmạ ḥdtẖ | Я слышал, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku juga mendengarnya | |
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Португальский | eu ouvi isso | |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Испанский | Lo he oído. | |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Английский | I heard that too | |
| Итальянский | l'ho sentito anche io | |
| Вьетнамский | tôi cũng nghe thấy | |
| Турецкий | ben de duymuştum | |
| Французский | j'ai entendu dire | |
| Корейский | 나도 그렇게 들었어 | nado geuleohge deul-eoss-eo |
| Китайский | 我有听到 | wǒ yǒu tīng dào |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มัน | chan daiิn man |