Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اقبل او ارفض
Перевод на русский
Соглашайся или отказывайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ليس لدي خيار آخر، يجب أن اقبل او ارفض العرض.
B: خذ وقتك في التفكير قبل أن تقرر.
Перевод примера
A: У меня нет другого выбора, я должен принять или отклонить предложение.
B: Не торопись подумать, прежде чем решишь.
Когда говорят اقبل او ارفض
Небольшая фраза, которая ставит собеседника перед выбором, требуя чёткого решения без компромиссов. Она звучит решительно и подходит для моментов, когда нужно заставить человека принять окончательное решение или выразить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سواء اردت ذلك ام لا | swạʾ ạrdt dẖlk ạm lạ | Хочешь ты того или нет |
| افعلي ما تشائين | ạfʿly mạ tsẖạỷyn | Делай, что хочешь |
| صدق او لا تصدق | ṣdq ạw lạ tṣdq | Верьте или не верьте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | chấp nhận đi |
| Турецкий | kabul et ya da etme |
| Индонезийский | terima atau tidak |
| Немецкий | Sie können annehmen oder nicht. |