Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ارجوك اخرجني من هنا
Перевод на русский
Пожалуйста, выведи меня отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا خائف جداً من هذا المكان!
B: ارجوك اخرجني من هنا قبل فوات الأوان.
Перевод примера
A: Мне очень страшно в этом месте!
B: Пожалуйста, выведи меня отсюда, пока не поздно.
Когда говорят ارجوك اخرجني من هنا
Значит, это эмоциональная просьба о помощи, которую произносят в ситуациях безысходности или опасности. Фраза передаёт отчаяние и срочность, позволяя быстро попросить кого-то вывести вас из неприятного или опасного места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| دعني اخرج من هنا | dʿny ạkẖrj mn hnạ | Дай мне выйти отсюда |
| يجب ان اخرج من هنا | yjb ạn ạkẖrj mn hnạ | Я должен уйти отсюда. |
| ارجوك دعني اخرج | ạrjwk dʿny ạkẖrj | Пожалуйста, выпусти меня |
| فقط اخرج من هنا | fqṭ ạkẖrj mn hnạ | Просто уходи отсюда |
| ساخرج من هنا | sạkẖrj mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| انا خارج من هنا | ạnạ kẖạrj mn hnạ | Я ухожу отсюда |
| اريد الخروج من هنا | ạryd ạlkẖrwj mn hnạ | Я хочу уйти отсюда |
| ساخرجك من هنا | sạkẖrjk mn hnạ | Я вытащу тебя отсюда. |
| سارحل من هنا | sạrḥl mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| كيف اخرج من هنا | kyf ạkẖrj mn hnạ | Как мне отсюда выйти |
| اريد ان اخرج | ạryd ạn ạkẖrj | Я хочу выйти |
| اذهب من هنا | ạdẖhb mn hnạ | Убирайся отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong keluarkan aku dari sini | |
| Итальянский | fatemi uscire da qui | |
| Испанский | Sácame de aquí. | |
| Немецкий | Lass mich hier raus. | |
| Португальский | deixa-me sair daqui | |
| Английский | Let me out of here | |
| Китайский | 快离开这里吧 | kuài lí kāi zhè lǐ ba |
| Турецкий | lütfen beni buradan çıkarın | |
| Иврит | תוציאי אותי מכאן | ţwẕyʼy ʼwţy mkʼn |
| Греческий | βγάλτε με από εδώ | bgálte me apó edṓ |
| Корейский | 날 여기서 내보내 줘 | nal yeogiseo naebonae jwo |
| Французский | faites-moi sortir de là | |
| Вьетнамский | đưa em ra khỏi đây |