Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اول باب علي اليسار
Перевод на русский
Первая дверь слева
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: وين الحمام؟
B: اول باب علي اليسار.
Перевод примера
A: Где туалет?
B: Первая дверь налево.
Когда говорят اول باب علي اليسار
Используют эту фразу, чтобы точно указать направление и помочь собеседнику найти нужный вход в помещении. Она звучит как простая и понятная инструкция, которая часто требуется при навигации по офису или дому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو الباب | hdẖạ hw ạlbạb | Вот дверь |
| افتحي هذا الباب | ạftḥy hdẖạ ạlbạb | Открой эту дверь |
| اذهب الي الباب | ạdẖhb ạly ạlbạb | Иди к двери |
| خلف هذا الباب | kẖlf hdẖạ ạlbạb | За этой дверью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | première porte à gauche | |
| Немецкий | Erste Tür rechts. | |
| Китайский | 有一扇门 | yǒu yī shàn mén |
| Тайский | ประตู อยู่ ไหน | pnatu u nai |
| Турецкий | soldaki ilk kapı | |
| Португальский | primeira porta à esquerda | |
| Итальянский | prima porta a sinistra |