Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد وجدت ذلك
Перевод на русский
Я нашёл это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت مفاتيحي في أي مكان؟
B: نعم، لقد وجدت ذلك على الطاولة.
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи где-нибудь?
B: Да, я нашёл их на столе.
Когда говорят لقد وجدت ذلك
Подходит, когда хочешь сообщить об успешном результате поиска: нужная вещь нашлась, ответ обнаружен. Фраза несёт оттенок облегчения и удовлетворения, подчёркивая, что усилия не прошли даром.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ | Я нашел ее |
| لقد اكتشفت الامر | lqd ạktsẖft ạlạmr | Я это выяснил |
| ها قد وجدتها | hạ qd wjdthạ | Вот, я нашла |
| اعتقد انني وجدتها | ạʿtqd ạnny wjdthạ | Кажется, я нашёл это |
| ها قد وجدته | hạ qd wjdth | Вот, я его нашел |
| عثرت علي شيء | ʿtẖrt ʿly sẖyʾ | Я нашла кое-что |
| لقد عثرت علي | lqd ʿtẖrt ʿly | Я нашла тебя |
| لقد اكتشفت للتو | lqd ạktsẖft lltw | Я только что узнал |
| اعتقد انني وجدت شيئا | ạʿtqd ạnny wjdt sẖyỷạ | Думаю, я что-то нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Индонезийский | aku sudah menemukannya | |
| Французский | j'ai trouvé | |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Испанский | Lo he encontrado. | |
| Греческий | το βρήκα στο | to brḗka sto |
| Вьетнамский | tớ tìm thấy rồi | |
| Иврит | מצאה את זה | mẕʼh ʼţ zh |
| Турецкий | ben onu buldum | |
| Тайский | ฉัน เจอ มัน | chan choe man |
| Португальский | acho que encontrei | |
| Итальянский | sì l'ho trovato | |
| Корейский | 내가 찾은 것 같아 | naega chaj-eun geos gat-a |