Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد فعلت الكثير
Перевод на русский
Я сделал многое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً لك على المساعدة.
B: لا تقلق، لقد فعلت الكثير بالفعل.
Перевод примера
A: Спасибо тебе за помощь.
B: Не переживай, ты и так уже много сделал.
Когда говорят لقد فعلت الكثير
Служит для того, чтобы подчеркнуть масштаб проделанной работы и выразить удовлетворение от достигнутых результатов. Эта фраза уместна при подведении итогов, когда нужно отметить свои усилия или похвалить себя за выполнение сложной и объемной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اكلت كثيرا | lqd ạklt ktẖyrạ | Я слишком много съел |
| لدي الكثير لاقوله | ldy ạlktẖyr lạqwlh | Мне много нужно сказать |
| لقد قلت الكثير | lqd qlt ạlktẖyr | Я многое сказал |
| كل ما فعلته | kl mạ fʿlth | Все, что я сделал |
| لقد رايت الكثير | lqd rạyt ạlktẖyr | Я многое видела |
| لقد كبرت كثيرا | lqd kbrt ktẖyrạ | Я так сильно вырос |
| لقد شربت كثيرا | lqd sẖrbt ktẖyrạ | Я много выпил |
| لدي الكثير لافعله | ldy ạlktẖyr lạfʿlh | У меня много дел |
| لقد قمت بعملي | lqd qmt bʿmly | Я сделал свою работу |
| لقد فعلت شيئا | lqd fʿlt sẖyỷạ | Я сделала кое-что |
| بعد كل ما فعلته | bʿd kl mạ fʿlth | После всего, что ты сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω κάνει πολλά | échō kánei pollá |
| Индонезийский | kau sudah berbuat banyak | |
| Иврит | עשיתי הרבה דברים | ʻşyţy hrbh dbrym |
| Немецкий | Du hast viel durchgemacht. | |
| Английский | You've been through a lot | |
| Китайский | 我做了很多事 | wǒ zuò le hěn duō shì |