Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هو كذلك
Перевод на русский
Так ли это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هو كذلك؟
B: نعم، هذا صحيح.
Перевод примера
A: Он действительно такой?
B: Да, это правда.
Когда говорят هل هو كذلك
Передаёт смысл реакции на услышанную новость, выражая удивление или просьбу подтвердить информацию. Эта фраза удобна для поддержания диалога и показывает, что собеседник внимательно слушает рассказ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هذا هو | hl hdẖạ hw | Это так? |
| هل هذا حقا | hl hdẖạ ḥqạ | Это правда? |
| نعم انه كذلك | nʿm ạnh kdẖlk | Да, это так. |
| ربما هو كذلك | rbmạ hw kdẖlk | Возможно, это так |
| نعم اليس كذلك | nʿm ạlys kdẖlk | Да, не так ли? |
| يبدو انه هو | ybdw ạnh hw | Похоже, это он |
| صحيح اليس كذلك | ṣḥyḥ ạlys kdẖlk | Верно, не так ли? |
| حسنا ما هو | ḥsnạ mạ hw | Ладно, что это? |
| ايا كان هذا | ạyạ kạn hdẖạ | Что бы это ни было |
| اليس كذلك يا | ạlys kdẖlk yạ | Не так ли, |
| نعم انه هو | nʿm ạnh hw | Да, это он. |
| اذا هذا هو | ạdẖạ hdẖạ hw | Так вот оно что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gerçekten öyle mi | |
| Немецкий | Ist er das? | |
| Иврит | אם הוא באמת | ʼm hwʼ bʼmţ |
| Греческий | ή μήπως είναι | ḗ mḗpōs eínai |
| Индонезийский | apa benar begitu | |
| Итальянский | forse lo è | |
| Французский | ou est-il | |
| Вьетнамский | phải nó không |