Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا هو المكان
Перевод на русский
Это то самое место?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا هو المكان الذي تحدثت عنه؟
B: نعم، هذا هو.
Перевод примера
A: Это то место, о котором ты говорил?
B: Да, оно самое.
Когда говорят هل هذا هو المكان
Помогает убедиться, что вы нашли нужную точку — кафе, офис или нужный дом. Произносится с облегчением или сомнением, когда наконец добираетесь до цели и хотите подтвердить: это то самое место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn | Это место |
| اظن ان هذا هو المكان | ạẓn ạn hdẖạ hw ạlmkạn | Думаю, это то самое место. |
| اين هذا المكان | ạyn hdẖạ ạlmkạn | Где это место |
| ما هذا المكان | mạ hdẖạ ạlmkạn | Что это за место? |
| في هذا المكان | fy hdẖạ ạlmkạn | В этом месте |
| من اين اتي | mn ạyn ạty | Откуда я пришел |
| في هذه المنطقة | fy hdẖh ạlmnṭqẗ | В этом районе |
| حسنا اين هي | ḥsnạ ạyn hy | Хорошо, где она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is this the place? | |
| Испанский | ¿Es por aquí? | |
| Тайский | นี่ คือ สถานที่ | ni khue stanti |
| Корейский | 여기는 어떤 곳입니까 | yeogineun eotteon gos-ibnikka |
| Немецкий | Ist es hier? | |
| Вьетнамский | có phải chỗ này không | |
| Китайский | 是这个地方吗 | shì zhè gè de fāng ma |
| Индонезийский | sepertinya ini tempatnya | |
| Греческий | είναι αυτό το μέρος | eínai autó to méros |
| Португальский | é este o lugar | |
| Французский | c'est cet endroit | |
| Турецкий | burası değil mi | |
| Итальянский | è questo posto | |
| Иврит | אז זה המקום | ʼz zh hmqwm |