Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε αυτό το μέρος
Перевод на русский
в этом месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου αρέσει πολύ σε αυτό το μέρος.
B: Ναι, είναι πολύ ήσυχο και όμορφο.
Перевод примера
A: Мне очень нравится это место.
B: Да, здесь очень тихо и красиво.
Когда говорят σε αυτό το μέρος
Используется, чтобы точно указать на конкретное место в пространстве или на карте. Удобно запомнить как универсальный способ сказать «здесь» или «в этом районе», когда нужно описать локацию или дать направление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό το μέρος είναι | autó to méros eínai | это место |
| σ' αυτό το σημείο | s' autó to sēmeío | в этом месте |
| αυτή τη θέση | autḗ tē thésē | это положение |
| από εδώ και | apó edṓ kai | отсюда и |
| τα πράγματα εδώ | ta prágmata edṓ | вещи здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في هذا المكان | fy hdẖạ ạlmkạn |
| Испанский | Este es el lugar. | |
| Английский | This is the place | |
| Французский | à cet endroit | |
| Вьетнамский | chỗ này đây | |
| Немецкий | Und dieser Ort. | |
| Итальянский | e questo posto | |
| Португальский | e este lugar | |
| Тайский | ที่ นี่แหละ ค่ะ | thi niaena kha |
| Турецкий | böyle bir yerde | |
| Индонезийский | yang ini di sini | |
| Китайский | 是这里 | shì zhè lǐ |
| Корейский | 바로 이 자리에서 | balo i jalieseo |