Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في هذه المنطقة
Перевод на русский
В этом районе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يوجد فندق جيد هنا؟
B: نعم، هناك عدة فنادق في هذه المنطقة.
Перевод примера
A: Здесь есть хороший отель?
B: Да, в этом районе несколько отелей.
Когда говорят في هذه المنطقة
По смыслу указывает на конкретное место или территорию. Удобно при ориентировании, обсуждении маршрута или поиске чего-либо. Нейтральная фраза, которая чётко ограничивает пространство и помогает собеседнику понять, о чём речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في مكان قريب | fy mkạn qryb | Где-то поблизости |
| في هذا المكان | fy hdẖạ ạlmkạn | В этом месте |
| ما هذا المكان | mạ hdẖạ ạlmkạn | Что это за место? |
| اين هذا المكان | ạyn hdẖạ ạlmkạn | Где это место |
| هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn | Это место |
| هل هذا هو المكان | hl hdẖạ hw ạlmkạn | Это то самое место? |
| من اين اتي | mn ạyn ạty | Откуда я пришел |
| في مكان ما | fy mkạn mạ | где-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在这片土地上 | zài zhè piàn tǔ de shàng |
| Французский | cet endroit | |
| Тайский | นี่ คือ สถานที่ | ni khue stanti |
| Английский | This is the place | |
| Греческий | σε αυτή την περιοχή | se autḗ tēn periochḗ |
| Немецкий | Und dieser Ort. | |
| Индонезийский | di lingkungan ini | |
| Итальянский | che razza di posto è questo |