Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
外面可有点冷
Перевод на русский
На улице немного холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我要不要带件外套？
B: 带上吧，外面可有点冷。
Перевод примера
A: Мне взять куртку?
B: Возьми, на улице довольно холодно.
Когда говорят 外面可有点冷
Используют, чтобы предупредить собеседника о прохладной погоде на улице, часто с оттенком заботы или совета. Эта фраза удобна для начала разговора о погоде или напоминания взять тёплую одежду перед выходом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | fa un pò freddo | |
| Турецкий | burası biraz soğuk | |
| Индонезийский | ini agak dingin | |
| Португальский | está um pouco frio | |
| Тайский | ข้างนอก มัน หนาว | khangnok man nao |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Испанский | Hace frío aquí. | |
| Немецкий | Es ist kalt draußen. | |
| Французский | il fait un peu froid | |
| Арабский | الجو بارد قليلا | ạljw bạrd qlylạ |
| Английский | Little chilly out there | |
| Вьетнамский | trời lạnh rồi | |
| Иврит | קצת קריר כאן | qẕţ qryr kʼn |