LingroTech
حان وقت الفطور
Перевод на русский
Время завтрака
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد أن استيقظت من نومي، حان وقت الفطور.
Перевод примера
После того как я проснулся, настало время завтрака.
Когда говорят حان وقت الفطور
Короткая реплика, сообщающая, что настало время утреннего приёма пищи. Обычно звучит как сигнал к действию в семье или коллективе, напоминая всем, что пора сесть за стол и позавтракать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتريد بعض الفطور | ạtryd bʿḍ ạlfṭwr | Хочешь позавтракать? |
| انه وقت الفطور | ạnh wqt ạlfṭwr | Пора завтракать |
| انا اعد الفطور | ạnạ ạʿd ạlfṭwr | Я готовлю завтрак |
| الن تتناول الفطور | ạln ttnạwl ạlfṭwr | Ты не завтракаешь |
| لقد اعددت الفطور | lqd ạʿddt ạlfṭwr | Я приготовил завтрак |
| هيا لنتناول الفطور | hyạ lntnạwl ạlfṭwr | Пойдём завтракать |
| لقد حضرت الفطور | lqd ḥḍrt ạlfṭwr | Я уже позавтракал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아침 먹을 시간이야 | achim meog-eul sigan-iya |
| Немецкий | Frühstück ist fertig. | — |