Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا مريح جدا
Перевод на русский
Это очень удобно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل جربت الكرسي الجديد؟
B: نعم، هذا مريح جدا.
Перевод примера
A: Ты уже пробовал новый стул?
B: Да, он очень удобный.
Когда говорят هذا مريح جدا
Менее частое, но полезное выражение удовольствия от обстоятельств. Говорят, когда оценивают комфорт, удобство или приятную ситуацию. Тёплый и искренний отклик, передающий расслабленность и удовлетворение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يشعرني بالراحة | hdẖạ ysẖʿrny bạlrạḥẗ | Это даёт мне чувство комфорта |
| هذا يشعرني بالارتياح | hdẖạ ysẖʿrny bạlạrtyạḥ | Это успокаивает меня |
| احب هذا الشيء | ạḥb hdẖạ ạlsẖyʾ | Мне нравится эта штука |
| هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ | Это очень красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito confortável | |
| Итальянский | è molto comodo | |
| Турецкий | burası çok rahat | |
| Английский | It's very nice | |
| Индонезийский | itu sangat nyaman | |
| Вьетнамский | thật là thoải mái | |
| Китайский | 是很舒服 | shì hěn shū fú |
| Французский | c'est très confortable | |
| Немецкий | Wie bequem das doch ist. | |
| Греческий | και πολύ άνετα | kai polý áneta |
| Иврит | כל כך נוח | kl kk nwẖ |