احب هذا الشيء — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мне нравится эта штука

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạḥb hdẖạ ạlsẖyʾ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: انظر إلى هذا الكتاب الجديد!

B: واو، انا ايضا احب هذا الشيء كثيرا.

Перевод примера

A: Посмотри на эту новую книгу!

B: Вау, мне тоже это очень нравится.

Когда говорят احب هذا الشيء

Сжатая формулировка позволяет быстро выразить симпатию к предмету или явлению, делая акцент на личном позитивном отношении без лишних деталей. В целом это это точная разговорная реплика для определённой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
يعجبني هذا كثيرا	yʿjbny hdẖạ ktẖyrạ	Мне это очень нравится
حسنا يعجبني ذلك	ḥsnạ yʿjbny dẖlk	Хорошо, мне это нравится
احب هذا الجزء	ạḥb hdẖạ ạljzʾ	Мне нравится эта часть
اجل يعجبني ذلك	ạjl yʿjbny dẖlk	Да, мне это нравится
انه يروق لي	ạnh yrwq ly	Мне это нравится
هذا ما يعجبني	hdẖạ mạ yʿjbny	Вот это мне нравится
هذا ما احبه	hdẖạ mạ ạḥbh	Это то, что я люблю.
لقد احببت ذلك	lqd ạḥbbt dẖlk	Мне это понравилось
لقد اعجبني ذلك	lqd ạʿjbny dẖlk	Мне это понравилось
انت تحب ذلك	ạnt tḥb dẖlk	Тебе это понравится
احب هذا المكان	ạḥb hdẖạ ạlmkạn	Я люблю это место

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	j'aime ça
Иврит	אני אוהב את זה	ʼny ʼwhb ʼţ zh
Корейский	난 그걸 좋아한다	nan geugeol joh-ahanda
Итальянский	oh mi piace
Португальский	eu gosto disso
Греческий	μου αρέσει το	mou arései to
Немецкий	Ich mag es.
Испанский	A mí me gusta.
Китайский	我就是喜欢这样	wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng
Английский	I like that
Индонезийский	aku suka benda ini
Вьетнамский	tôi thích mà
Турецкий	bu çok hoşuma gidiyor
Тайский	หนู ชอบ ค่ะ	nu chop kha