Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا يشعرني بالارتياح
Перевод на русский
Это успокаивает меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحب أن نفتح النافذة؟
B: نعم، هذا يشعرني بالارتياح.
Перевод примера
A: Хочешь, откроем окно?
B: Да, от этого мне становится легче.
Когда говорят هذا يشعرني بالارتياح
Используется, чтобы выразить чувство внутреннего спокойствия и облегчения, когда ситуация разрешается благоприятно. Эта фраза помогает передать эмоциональный отклик на утешающие слова или приятные новости, делая общение более искренним и глубоким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يشعرني بالراحة | hdẖạ ysẖʿrny bạlrạḥẗ | Это даёт мне чувство комфорта |
| ينتابني شعور جيد | yntạbny sẖʿwr jyd | У меня хорошее предчувствие |
| انه شعور جيد | ạnh sẖʿwr jyd | Это хорошее чувство. |
| انا سعيد بذلك | ạnạ sʿyd bdẖlk | Я рад этому |
| هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ | Это меня очень радует |
| هذا يجعلني سعيدا | hdẖạ yjʿlny sʿydạ | Это делает меня счастливым. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아 기분 좋아 | a gibun joh-a |
| Иврит | זה מרגיע אותי | zh mrgyʻ ʼwţy |
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Испанский | Eso se siente bien. | |
| Турецкий | bu iyi hissettiriyor | |
| Немецкий | Da bin ich erleichtert. | |
| Греческий | νιώθω άνετα να | niṓthō áneta na |
| Английский | It feels good | |
| Итальянский | mi fa sentire bene | |
| Индонезийский | itu membuatku lega | |
| Французский | ça me fait du bien | |
| Тайский | รู้สึก ดี ค่ะ | rutuek di kha |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt chứ | |
| Китайский | 感覺不錯 | gǎn jué bù cuò |