Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا قميص جميل
Перевод на русский
Это красивая рубашка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذا القميص الجديد!
B: أوه، هذا قميص جميل فعلاً.
Перевод примера
A: Посмотри на эту новую рубашку!
B: Ого, это действительно красивая рубашка.
Когда говорят هذا قميص جميل
Используется, чтобы выразить одобрение и отметить привлекательный внешний вид одежды, обращая внимание на её эстетику. Так говорят, когда хотят похвалить выбор наряда или просто констатировать факт, что вещь выглядит очень приятно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una camisa. | |
| Итальянский | mi piace la tua maglietta | |
| Французский | une chemise | |
| Немецкий | Das ist mein Hemd. | |
| Индонезийский | baju yang bagus | |
| Португальский | veste a camisa | |
| Иврит | את החולצה שלי | ʼţ hẖwlẕh şly |
| Вьетнамский | áo của anh | |
| Китайский | 衬衫不错 | chèn shān bù cuò |