الناس يحبون ذلك — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Людям это нравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạlnạs yḥbwn dẖlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعتقد أن الفكرة جديدة؟

B: لا، لكن الناس يحبون ذلك كثيراً.

A: هذا هو الأهم.

Перевод примера

A: Ты думаешь, идея новая?

B: Нет, но людям это очень нравится.

A: Это самое главное.

Когда говорят الناس يحبون ذلك

Одно из самых универсальных выражений для описания общего мнения или популярности чего-либо. Эта фраза звучит естественно в разговорах о вкусах, товарах или событиях, когда нужно кратко констатировать, что большинству людей что-то по душе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انهم يحبون ذلك	ạnhm yḥbwn dẖlk	им это нравится
نحن نحب ذلك	nḥn nḥb dẖlk	Нам это нравится
انا احب هذا	ạnạ ạḥb hdẖạ	Мне это нравится.
احب هذا الشيء	ạḥb hdẖạ ạlsẖyʾ	Мне нравится эта штука
يعجبني هذا كثيرا	yʿjbny hdẖạ ktẖyrạ	Мне это очень нравится
احب هذا المكان	ạḥb hdẖạ ạlmkạn	Я люблю это место
اجل يعجبني ذلك	ạjl yʿjbny dẖlk	Да, мне это нравится
حسنا يعجبني ذلك	ḥsnạ yʿjbny dẖlk	Хорошо, мне это нравится
هذا ما احبه	hdẖạ mạ ạḥbh	Это то, что я люблю.
لقد احببت ذلك	lqd ạḥbbt dẖlk	Мне это понравилось
انت تحب ذلك	ạnt tḥb dẖlk	Тебе это понравится
نعم احب ذلك	nʿm ạḥb dẖlk	Да, мне это нравится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	les gens aiment ça
Корейский	그들은 그것을 좋아한다	geudeul-eun geugeos-eul joh-ahanda
Иврит	הם אוהבים את זה	hm ʼwhbym ʼţ zh
Индонезийский	mereka suka itu
Итальянский	alla gente piace
Вьетнамский	họ thích nó
Португальский	as pessoas adoram
Английский	They love it
Испанский	A mí me encanta.
Немецкий	Ich liebe es.
Тайский	ฉัน ชอบ จัง	chan chop chang
Китайский	我就是喜欢这样	wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng