Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi piace la tua maglietta
Перевод на русский
мне нравится твоя футболка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ehi, mi piace la tua maglietta!
B: Grazie, l'ho comprata ieri.
Перевод примера
A: Эй, мне нравится твоя футболка!
B: Спасибо, я купил её вчера.
Когда говорят mi piace la tua maglietta
Используется для дружелюбного комплимента одежде собеседника. Лёгкий способ завязать разговор или просто сделать приятное, звучит естественно и непринуждённо в любой повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi piace il tuo stile | мне нравится твой стиль |
| mi piace il tuo vestito | мне нравится твое платье |
| ti piace eh | тебе нравится, да? |
| a te piacciono | тебе нравятся |
| ti piace davvero | тебе правда нравится |
| mi piaci davvero | ты мне правда нравишься |
| ti piace vero | тебе нравится, правда |
| mi piace il suo stile | мне нравится его стиль |
| così mi piaci | ты мне нравишься такой |
| lei mi piace | она мне нравится |
| tu mi piaci | Ты мне нравишься |
| anche tu mi piaci | ты мне тоже нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I like your style | |
| Греческий | σου αρέσει η | sou arései ē |
| Вьетнамский | áo của anh | |
| Индонезийский | aku suka bajumu | |
| Арабский | احب هذا القميص | ạḥb hdẖạ ạlqmyṣ |
| Португальский | gosto da tua camisola | |
| Испанский | ¡Me encanta tu camisa! |