Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه الف دولار
Перевод на русский
Эти тысячи долларов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كم المبلغ الذي أعطاك؟
B: هذه الف دولار فقط.
Перевод примера
A: Сколько он тебе дал?
B: Это всего лишь пять тысяч долларов.
Когда говорят هذه الف دولار
Означает указание на крупную сумму денег, выраженную в тысячах долларов. Так говорят при обсуждении финансовых вопросов, стоимости товаров или размеров инвестиций в деловой или бытовой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حوالي الف دولار | ḥwạly ạlf dwlạr | Около тысячи долларов |
| اريد الف دولار | ạryd ạlf dwlạr | Я хочу тысячу долларов |
| مئة الف دولار | mỷẗ ạlf dwlạr | Сто тысяч долларов |
| حوالي مليون دولار | ḥwạly mlywn dwlạr | Около миллиона долларов |
| كم هو المبلغ | km hw ạlmblgẖ | Сколько это стоит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那一千美元好了 | nà yī qiān měi yuán hǎo le |
| Португальский | são mil dólares | |
| Корейский | 천 달러 정도 | cheon dalleo jeongdo |
| Иврит | של אלף דולר | şl ʼlp dwlr |
| Турецкий | burada bin dolar var | |
| Индонезийский | seratus ribu dolar | |
| Итальянский | un milione di dollari | |
| Испанский | aquí tiene mil dólares. | |
| Тайский | หนึ่ง แสน ดอลลาร์ | nueng saen donna |
| Вьетнамский | một ngàn đô |