Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه هي الروح
Перевод на русский
Вот это дух
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد تعاملت مع الموقف بشجاعة.
B: نعم، هذه هي الروح!
Перевод примера
A: Я смело справился с ситуацией.
B: Да, так держать!
Когда говорят هذه هي الروح
По смыслу фраза указывает на суть явления или подчеркивает наличие особого духа в ситуации. Её используют, когда хотят выделить главную идею или атмосферу момента, обращая внимание на внутреннюю природу происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي الروح المطلوبة | hdẖh hy ạlrwḥ ạlmṭlwbẗ | Вот она, та самая душа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ese es el espíritu. | |
| Португальский | é esse o espírito | |
| Английский | That's the spirit | |
| Индонезийский | itu baru semangat | |
| Китайский | 要的就是这种精神 | yào de jiù shì zhè zhǒng jīng shén |
| Вьетнамский | ôi thần linh ơi | |
| Турецкий | işte ruh bu | |
| Итальянский | questo è lo spirito | |
| Французский | c'est l'esprit | |
| Немецкий | Das ist der richtige Geist. |