要的就是这种精神

Перевод на русский

Вот именно такой настрой нужен

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào de jiù shì zhè zhǒng jīng shén

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 虽然很难，但我绝不放弃。

B: 要的就是这种精神！

Перевод примера

A: Хотя это трудно, я никогда не сдамся.

B: Именно такой настрой и нужен!

Когда говорят 要的就是这种精神

Служит для того, чтобы подчеркнуть важность определенного настроя или качества, утверждая, что именно это и требуется в текущей ситуации. Так говорят, чтобы поддержать энтузиазм или подтвердить правильность выбранного подхода.

Фраза	Транскрипция	Перевод
目标是	mù biāo shì	Цель состоит в том, чтобы
重点是	zhòng diǎn shì	центр
关键是	guān jiàn shì	Главное

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	tinh thần phải thế chứ
Арабский	هذه هي الروح المطلوبة	hdẖh hy ạlrwḥ ạlmṭlwbẗ
Индонезийский	itu baru semangat
Португальский	é esse o espírito
Испанский	Ese es el espíritu.
Английский	That's the spirit

Пример использования фразы

Когда говорят 要的就是这种精神

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках