Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هو صديقك
Перевод на русский
Это твой друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الرجل؟
B: هل هو صديقك؟
A: نعم، تعرفت عليه بالأمس.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина?
B: Он твой друг?
A: Да, я познакомился с ним вчера.
Когда говорят هل هو صديقك
Нередко встречается в разговоре, когда нужно уточнить, является ли человек другом собеседника. Эта простая конструкция помогает быстро установить степень близости или проверить знакомство в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه صديق لي | ạnh ṣdyq ly | Он мой друг. |
| لقد كان صديقك | lqd kạn ṣdyqk | Это был твой друг |
| لقد كان صديقي | lqd kạn ṣdyqy | Он был моим другом. |
| انه صديق جيد | ạnh ṣdyq jyd | Это хороший друг |
| انه مجرد صديق | ạnh mjrd ṣdyq | Это просто друг |
| هل هو معك | hl hw mʿk | Он с тобой? |
| ماذا عن صديقك | mạdẖạ ʿn ṣdyqk | А как же твой друг |
| انه اعز اصدقائي | ạnh ạʿz ạṣdqạỷy | Он мой самый близкий друг |
| هل تعرفت عليه | hl tʿrft ʿlyh | Ты с ним познакомился? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist er dein Freund? | |
| Испанский | ¿Es amigo tuyo? | |
| Английский | He's your friend | |
| Итальянский | è un tuo amico | |
| Корейский | 그는 내 친구야 | geuneun nae chinguya |
| Индонезийский | apakah dia temanmu | |
| Тайский | เขา เป็นเพื่อน คุณ เหรอ | khao penpuean khun eno |
| Турецкий | onun arkadaşı mısın | |
| Иврит | הוא חבר שלך | hwʼ ẖbr şlk |
| Китайский | 他是你的朋友 | tā shì nǐ de péng yǒu |
| Португальский | ele é seu amigo | |
| Греческий | είσαι φίλος του | eísai phílos tou |
| Французский | c'est un de vos amis |