Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هو معك
Перевод на русский
Он с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هو معك؟
B: نعم، هو معي الآن.
Перевод примера
A: Он у тебя?
B: Да, он сейчас у меня.
Когда говорят هل هو معك
Эта формула помогает быстро уточнить, находится ли конкретный человек рядом с собеседником в данный момент. Она удобна для повседневных диалогов, когда нужно проверить присутствие кого-то или понять, с кем можно поговорить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هي معك | hl hy mʿk | Она с тобой? |
| هل هو صديقك | hl hw ṣdyqk | Это твой друг? |
| هل هذا صديقك | hl hdẖạ ṣdyqk | Это твой друг? |
| هل امسكت به | hl ạmskt bh | Ты поймал его? |
| هل تحدثت اليه | hl tḥdtẖt ạlyh | Ты с ним разговаривал? |
| ظننت انه معك | ẓnnt ạnh mʿk | Я думал, что он с тобой. |
| هل هو هنا | hl hw hnạ | Он здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is he with you? | |
| Португальский | ele está contigo | |
| Иврит | הוא חושב שאתה | hwʼ ẖwşb şʼţh |
| Китайский | 他和你在一起吗 | tā hé nǐ zài yī qǐ ma |
| Французский | il est avec toi | |
| Турецкий | yanında var mı | |
| Индонезийский | apa dia bersamamu |