Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل سيكون بخير
Перевод на русский
Будет ли он в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سيكون بخير؟
B: نعم، لا تقلق.
Перевод примера
A: С ним всё будет хорошо?
B: Да, не волнуйся.
Когда говорят هل سيكون بخير
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить беспокойство о состоянии человека или предмета. Эта фраза помогает мягко спросить, всё ли хорошо, и звучит естественно в повседневном общении, позволяя быстро узнать о проблемах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف يكون بخير | swf ykwn bkẖyr | С ним все будет хорошо |
| امل ان يكون بخير | ạml ạn ykwn bkẖyr | Надеюсь, с ним все в порядке |
| اعتقد انه سيكون بخير | ạʿtqd ạnh sykwn bkẖyr | Думаю, с ним всё будет хорошо |
| انه علي ما يرام | ạnh ʿly mạ yrạm | Он в порядке. |
| اجل انه بخير | ạjl ạnh bkẖyr | Да, он в порядке |
| هل هو جاهز | hl hw jạhz | Он готов? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không sao chứ | |
| Французский | est-ce qu'il va bien | |
| Испанский | ¿Él está bien? | |
| Немецкий | Geht es ihm gut? | |
| Греческий | να δω αν είναι καλά | na dō an eínai kalá |
| Тайский | เขา จะ ไม่เป็นไร ใช่ไหม | khao cha maipennai chaimai |
| Турецкий | o iyi olacak mı | |
| Китайский | 他会好起来吗 | tā huì hǎo qǐ lái ma |
| Иврит | אם הוא בסדר | ʼm hwʼ bsdr |
| Английский | He's gonna be okay |