Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تشعرين بالبرد
Перевод на русский
Тебе холодно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تشعرين بالبرد؟
B: نعم قليلاً، سأرتدي معطفي.
Перевод примера
A: Тебе холодно?
B: Да, немного, надену пальто.
Когда говорят هل تشعرين بالبرد
По смыслу фраза звучит как заботливый вопрос о самочувствии собеседницы, когда на улице прохладно или в помещении душно. Она помогает проявить внимание и предложить помощь, например, предложить надеть тёплую одежду или включить обогреватель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اشعر بالبرد | ạnạ ạsẖʿr bạlbrd | Мне холодно |
| الجو بارد هنا | ạljw bạrd hnạ | Здесь холодно. |
| ان الجو بارد | ạn ạljw bạrd | На улице холодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist dir kalt? | |
| Английский | Are you cold? | |
| Китайский | 你冷吗 | nǐ lěng ma |
| Вьетнамский | cậu có lạnh không | |
| Португальский | estás com frio | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Индонезийский | apa kau kedinginan | |
| Тайский | คุณ หนาว ไหม | khun nao mai |
| Итальянский | hai il raffreddore |