Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تستطيع سماعي
Перевод на русский
Ты меня слышишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تستطيع سماعي
B: نعم، أسمعك بوضوح.
Перевод примера
A: Ты меня слышишь?
B: Да, я тебя хорошо слышу.
Когда говорят هل تستطيع سماعي
Используют эту фразу, чтобы проверить качество связи или убедиться, что собеседник вас понимает в шумной обстановке. Она звучит естественно при начале разговора по телефону или в чате, когда нужно быстро установить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكنك سماع ذلك | hl ymknk smạʿ dẖlk | Ты слышишь это? |
| هل تسمعني يا | hl tsmʿny yạ | Ты меня слышишь? |
| هل تسمع هذا الصوت | hl tsmʿ hdẖạ ạlṣwt | Слышишь этот звук? |
| اذا كنت تسمعني | ạdẖạ knt tsmʿny | Если ты меня слышишь |
| سيدي هل تسمعني | sydy hl tsmʿny | Сэр, вы меня слышите |
| هل تصغي الي | hl tṣgẖy ạly | Ты меня слушаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannst du mich hören? | |
| Турецкий | beni duyabiliyor musun | |
| Греческий | μπορείς να ακούσεις | mporeís na akoúseis |
| Португальский | pode me ouvir | |
| Китайский | 能听见吗 | néng tīng jiàn ma |
| Индонезийский | bisa kau dengar | |
| Вьетнамский | anh nghe được không | |
| Английский | Can you hear? | |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |
| Французский | pouvez-vous m'entendre | |
| Корейский | 내 말 들리나요 | nae mal deullinayo |
| Тайский | นาย ได้ยิน มั้ย | nai daiิn mai |
| Испанский | Oye, ¿me oyes? |