Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا ساذهب معك
Перевод на русский
Хорошо, я пойду с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تذهب وحيدك؟
B: لا، حسنا ساذهب معك.
A: ممتاز، لننتظر قليلا ثم نخرج.
Перевод примера
A: Ты хочешь пойти один?
B: Нет, ладно, я пойду с тобой.
A: Отлично, подождем немного, а потом выйдем.
Когда говорят حسنا ساذهب معك
Подходит, когда вы соглашаетесь на предложение или компаньон уговаривает вас пойти вместе. Звучит как спокойное принятие решения, полезно для быстрого и естественного согласия без лишних раздумий в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف اتي معك | swf ạty mʿk | Я пойду с тобой |
| يجب ان اذهب معك | yjb ạn ạdẖhb mʿk | Я должен пойти с тобой |
| يمكنني الذهاب معك | ymknny ạldẖhạb mʿk | Я могу пойти с тобой |
| انا قادم معك | ạnạ qạdm mʿk | Я иду с тобой |
| سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy | Я заберу тебя с собой |
| يجب ان تاتي معي | yjb ạn tạty mʿy | Ты должна пойти со мной. |
| اريد الذهاب معك | ạryd ạldẖhạb mʿk | Я хочу пойти с тобой |
| من الافضل ان تاتي معي | mn ạlạfḍl ạn tạty mʿy | Лучше пойти со мной |
| يمكنك المجيء معي | ymknk ạlmjyʾ mʿy | Ты можешь пойти со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ đi với anh | |
| Корейский | 너랑 같이 갈게 | neolang gat-i galge |
| Испанский | Iré con usted. | |
| Немецкий | Ich gehe mit dir. | |
| Португальский | eu vou contigo | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ คุณ | chan cha pai kap khun |
| Индонезийский | aku akan ikut denganmu | |
| Английский | I'll go with you | |
| Греческий | θα έρθω μαζί σου | tha érthō mazí sou |
| Французский | j'irai avec toi | |
| Китайский | 好吧 我跟你去 | hǎo ba wǒ gēn nǐ qù |
| Иврит | אני אלך איתך | ʼny ʼlk ʼyţk |
| Итальянский | va bene vengo con te | |
| Турецкий | hayır seninle geliyorum |