Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هيا يا هاري
Перевод на русский
Давай, Гарри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد تأخرنا كثيراً عن الموعد!
B: هيا يا هاري، نحن في عجلة من أمرنا.
A: أنا قادم، دعني آخذ مفاتيحي.
Перевод примера
A: Мы очень сильно опоздали!
B: Давай, Гарри, мы очень спешим.
A: Иду, дай мне взять ключи.
Когда говорят هيا يا هاري
Это способ подбодрить или поторопить собеседника, назвав его по имени. Звучит живо и энергично, с оттенком дружеской настойчивости. Отлично подходит, чтобы расшевелить кого-то или задать динамику в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| شكرا يا هاري | sẖkrạ yạ hạry | Спасибо, Гарри |
| هيا يا صاح | hyạ yạ ṣạḥ | Давай, приятель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come on Harry | |
| Немецкий | Komm schon, Kumpel. | |
| Французский | allez viens | |
| Греческий | έλα τώρα φίλε | éla tṓra phíle |
| Португальский | vamos lá amigo |