Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان الطعام لذيذا
Перевод на русский
Еда была вкусной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت التجربة في المطعم الجديد؟
B: رائعة، كان الطعام لذيذا والخدمة ممتازة.
Перевод примера
A: Как был опыт в новом ресторане?
B: Потрясающе, еда была вкусной, а обслуживание отличным.
Когда говорят كان الطعام لذيذا
Означает, что трапеза прошла успешно и блюдо понравилось по вкусу. Такую реплику уместно произнести после еды, чтобы выразить благодарность хозяевам или поделиться положительным впечатлением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الطعام لذيذ جدا | ạlṭʿạm ldẖydẖ jdạ | Еда очень вкусная |
| انها لذيذة جدا | ạnhạ ldẖydẖẗ jdạ | Они очень вкусные. |
| انها شهية جدا | ạnhạ sẖhyẗ jdạ | Это очень вкусно |
| يبدو شهيا جدا | ybdw sẖhyạ jdạ | Выглядит очень аппетитно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was delicious | |
| Турецкий | yemek çok güzeldi | |
| Немецкий | Es war köstlich. | |
| Французский | c'était délicieux | |
| Индонезийский | makanannya sangat enak | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Иврит | היה טעים מאוד | hyh tʻym mʼwd |
| Испанский | Pero sí, la comida era magnífica. | |
| Португальский | estava uma delícia | |
| Вьетнамский | đồ ăn ngon quá | |
| Тайский | อร่อย มาก ๆ | noi mak |