Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يبدو شهيا جدا
Перевод на русский
Выглядит очень аппетитно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ذقتِ هذه الكيكة؟
B: نعم، يبدو شهيا جدا!
A: سأأخذ قطعة إذن.
Перевод примера
A: Ты пробовала этот торт?
B: Да, выглядит очень аппетитно!
A: Тогда я возьму кусочек.
Когда говорят يبدو شهيا جدا
Используется, чтобы искренне похвалить блюдо или еду, которая выглядит привлекательно. Тёплая и позитивная фраза, уместная за столом, сразу располагает к себе и показывает ваше восхищение кулинарным видом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها شهية جدا | ạnhạ sẖhyẗ jdạ | Это очень вкусно |
| انها لذيذة جدا | ạnhạ ldẖydẖẗ jdạ | Они очень вкусные. |
| الطعام لذيذ جدا | ạlṭʿạm ldẖydẖ jdạ | Еда очень вкусная |
| انه جيد جدا | ạnh jyd jdạ | Он очень хороший. |
| انه بارع جدا | ạnh bạrʿ jdạ | Он очень талантлив |
| كان الطعام لذيذا | kạn ạlṭʿạm ldẖydẖạ | Еда была вкусной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 정말 맛있어 보이네요 | jeongmal mas-iss-eo boineyo |
| Турецкий | çok lezzetli görünüyor | |
| Французский | ça a l'air délicieux | |
| Испанский | Se ve delicioso. | |
| Китайский | 真是好吃 | zhēn shì hǎo chī |
| Немецкий | Sieht lecker aus. | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Английский | It looks delicious |